一、注冊香港公司名稱要求

1.香港公司的英文名一定要以LIMITED結尾,如：CO., LIMITED或COMPANY LIMITED,LIMITED。

2.香港公司的中文一定要以有限公司做結尾.中文名字可有可無.英文名字是必須的。

3.香港公司中文名稱必須使用中文繁體字，可用中文或英文命名，名稱中可包含阿拉伯數字，但不可以中英文混合使用，公司名稱可以只注冊中文名或英文名和中文名。

4.香港公司名稱命名較自由, 前面可以加上任意地名,如香港、中國、美國、上海、浙江等等國家名和地名。名稱中還可帶有行業性質的字眼，如：出版社、協會、集團、控股、實業、發展、投資、財務、科技、醫療、基金、國際等。

二、注冊香港公司名稱不通過的原因

1、公司名稱與出現于公司注冊處處長備存的《公司名稱索引》的名稱相同；

2、公司名稱與根據某條例成立或設立的法人團體的名稱相同；

3、香港公司注冊處長認為使用的香港公司名稱會構成刑事罪行；

4、香港公司注冊處長認為公司名稱屬令人反感或因其他原因屬違反公眾利益的。

5、香港的公司名稱可以不予業務范圍相關。而且，香港公司的經營范圍不受限制。但是除非另行申請牌照，公司名稱不能包含「銀行」、「保險」、「皇家」、「大學」、「基金會」等字眼，也不能包含可能令人誤會該公司與政府有任何關系的字眼；

6、注冊香港公司取名最好同時取中、英文名稱。雖然香港公司名字可以只取中文名字或英文名字，但是銀行開戶系統只能以英文錄入，所以取名最好同時取中、英文名稱，避免在開戶環節出現問題，而導致公司不能正常運作。

三、注冊香港公司名稱的幾個注意事項

1.避免與知名企業商號或已注冊的香港商標相似。這種情況在注冊時，很有可能會被注冊處駁回，即便能夠僥幸注冊成功，也可能造成一定的負面影響，最終導致不必要的麻煩。

2.香港公司名稱必須要有英文。中文名可有可無，如果有中文必須為繁體，中文名稱結尾必須是“有限公司”，英文名稱結尾必須是“limited”不可簡寫，不接受以英文字母和中文字組合的公司名稱。

3.公司名稱不得于香港注冊署記錄在案的現存香港公司名稱相同，同時也不得于根據某條例成立或設立的法人團體名稱相同。

4.如果公司名稱中包含根據《公司條例》第22B條發出的命令所指示的字或詞，例如信托，商會等，或公司名稱會令人產生印象，覺得該公司與中央人民政府或其任何部門或機關、或香港特別行政區政府或其任何部門或機關有任何方面的聯系，則須先獲得處長的批準，才可注冊。

5.香港注冊公司與內地注冊公司同名的情況。只要所取名稱在香港政府沒有登記，查詢的結果顯示無人注冊，那么這個名稱是可以注冊的。因為注冊香港公司和注冊內地公司，是屬于不同的注冊機構，所以同名注冊是合法和有效的。

6.香港公司名稱不宜過長，超出字數限制，容易在后續的經營和交易帶來不必要的麻煩，如客戶在打款時名稱輸入不完整導致被退票等。