1、香港公司名稱的中文可否用簡體中文？

香港公司名稱的中文不可以是簡體中文，香港公司名稱的中文必須是繁體中文字。

2、香港公司名稱可否同時以中、英文字注冊公司名稱？

香港公司名稱如由中文字與英文字或字母組合而成，將不獲準公司注冊

3、香港公司名稱的英文的最后一個字可否是Ltd？

不可以，雖然"Ltd"和"Limited"被視為相同。根據香港公司條例第102條的規定，香港公司英文名稱的最后一個字必須為"Limited"。

4、香港公司名稱如何查詢？

香港公司名稱可透過香港公司注冊處的網上查冊中心查詢，查詢香港公司名稱具體方法為：

請以香港公司全名查冊的方式，輸入擬用的整個香港公司名稱，包括香港公司名稱所有空位、標點符號及末端的字眼(例如"Company Limited"、 "Limited"、"Company"、「有限公司」、「公司」等)。香港公司名稱查冊結果會顯示完全符合輸入的字元而仍在登記冊上的公司的現用名稱。查冊語言只可使用英文或繁體字。輸入其他語言或簡體字，系統會顯示「沒有紀錄相符」，因而導致錯誤的查閱結果。

5、香港公司名稱什么情況下將不被注冊

香港公司名稱的注冊是有限制的，一般來說，如有下列情況，公司名稱將不獲準注冊：-

a香港公司名稱與出現于公司注冊處處長(「處長」)備存的《公司名稱索引》的名稱相同；

b香港公司名稱與根據某條例成立或設立的法人團體的名稱相同；

c香港公司注冊處長認為使用的香港公司名稱會構成刑事罪行；或

d香港公司注冊處長認為公司名稱屬令人反感或因其他原因屬違反公眾利益的。

6、怎樣斷定一個公司名稱是否與另一個公司名稱相同

斷定一個香港公司名稱是否與另一個香港公司名稱相同時，不須理會某些字或詞和該等字或詞的縮寫，這些字或詞包括作為英文名稱第一個字的定冠詞，以及在英文名稱末端出現的 "company"，"and company"，"company limited"，"and company limited"，"limited"，"unlimited"，"public limited company"，及在中文名稱末端出現的「公司」，「有限公司」，「無限公司」和「公眾有限公司」。

香港公司名稱字母的字體、字母的大楷或小楷、字母之間的空位、重音符號、及標點符號都不須予理會。而香港公司名稱英文的「and」和「&」；「Hongkong」、「Hong Kong」和「HK」，以及「Far East」和「FE」則分別視為相同。

此外，如香港公司處長在顧及某兩個中文字在香港的使用情況后，信納該兩個香港公司名稱中文字按理可相互交替使用，則該兩個字會視為相同。

7、香港的公司名稱可以不予業務范圍相關。

香港公司的經營范圍不受限制。但是除非另行申請牌照，公司名稱不能包含「銀行」、「保險」、「皇家」、「大學」、「基金會」等字眼，也不能包含可能令人誤會該公司與政府有任何關系的字眼。

8、香港公司取名最好同時取中、英文名稱。

雖然香港公司名字可以只取中文名字或英文名字，但是銀行開戶系統只能以英文錄入，所以取名最好同時取中、英文名稱，避免在開戶環節出現問題，而導致公司不能正常運作。